torsdag, juli 24, 2014

Månadens tyska: Der Hals der Giraffe

Min första Judith Schalansky, jag hoppas det blir fler. Gillar stilen, språket, även om jag ärligt talat inte noterat precis alla naturvetenskapliga termer jag får lära mig i Der Hals der Giraffe (Giraffens hals på svenska). Dock vackra ord som Schwimmbadaugen, Pferdeschwanzpferdchen ... I boken finns även fina illustrationer av författaren själv, funkar helt okej i e-boksformatet. Om biologiläraren Inge Lohmark, besatt av just naturvetenskap, teorier hon försöker tillämpa även i sitt arbete på skolan i en före detta östtysk småstad.

Inge själv tycker antagligen att hon befinner sig högst upp i skolans näringspyramid, som hon säger blir det också, i alla fall i klassen. Hon är inte särskilt populär, men att ordna bänkraderna till bokstäver (ett U och t o m ett kantigt O!) får andra lärare ägna sig åt. Ganska iskallt studerar hon eleverna (och deras föräldrar) ur sitt naturvetenskapliga perspektiv, hon kan sannerligen vara grym och vet vilket mäktigt vapen hennes rödpenna är. De svaga är även i skolans värld ballast, helt meningslöst att försöka släpa sig med dem in i framtiden. Och tjejen som mobbas av sina skolkamrater, tja, Darwin hade väl rätt, även i det sammanhanget?

När Inges liv bit för bit nystas upp i boken förstår jag hennes tillvaro lite bättre. Det känns ganska skönt för henne att tänka att i naturen har allt sin speciella plats. Precis som strutsarna som hennes man avlar fram på familjens gård stoppar hon gärna huvudet i sanden inför vissa av de mer komplicerade delarna i sitt liv. Skolan hon arbetar på är nedläggningshotad, hon har stora svårigheter att anpassa sig till den nya pedagogiken, familjelivet är inte direkt harmoniskt och så är det det här med framtiden i ett nyligen återförenat Tyskland. Kommer hon som strutsarna kunna anpassa sig till en ny miljö?

Ordlista:

die Flechte - lav (även fläta)
die Kohlmeise - talgoxe
der Hirschkäfer - ekoxe
der Hirsch - hjort
der Habicht - duvhök
Zukunftsmusik - drömmar om framtiden
noch Zukunftsmusik - fortfarande oklart

lördag, juli 19, 2014

Att bokmässa


I år hade jag egentligen inte tänkt bokmässa i Gbg (verb, jag bokmässar, jag har bokmässat, jag bokmässade etc), men ett tillfälle har nu dykt upp för den sista dagen, söndag den 28 september. När jag dessutom läser om Siri Hustvedts seminarium En kvinna bakom masken blir min längtan ännu större. Med risk för att jag får börja köa direkt efter insläppet? Nu hoppas jag bara att det finns plats kvar i bussen!

Ska du bokmässa i år?

måndag, juli 14, 2014

Tematrio - Franska romaner

Egentligen borde jag så klart hylla DEUTSCHLAND i dag, för den fantastiska prestation som ett VM-guld är. Men eftersom det är Frankrikes nationaldag blir det en fransk tematrio. Mitt förhållande till detta land är ingen La Vie en Rose, Frankrike, je ne comprand pas! Men trots att ni var bättre förr (i fotboll alltså, läs: med Zidane) kommer här veckans utmaning: Berätta om tre bra franska romaner!

1. Älskaren - Marguerite Duras (min recension), kärlekssagan jag läste tillsammans med Håkan! Ja, några andra var förstås också med i Bokradions trevliga bokcirkel. Bokens jag var en ung kvinna på gränsen till vuxenvärlden när hon ingick i ett omaka par där mannen på de flesta punkter kunde anses ha övertaget - i fråga om ålder, kön och klass. Som vit fransyska hade hon ändå högre status i den tidigare franska kolonin Indokina eftersom han som var kines.

2. Mannen som vände insidan ut - Fred Vargas (min recension), där kommissarie Jean-Baptiste Adamsberg hamnar ute på den franska landsbygden när han ska reda ut orsaken till att en rad får hittas dödade på ett mycket brutalt sätt. Kan det vara vargar? Eller ... varulvar? Där ute på landet finns också Camille, en gammal älskarinna som han även nu har ett tämligen komplicerat förhållande med. Har hon något med mysteriet att göra?

3. Sist men inte minst en fransk favorit från förra året, Viviane Élisabeth Fauville - Julia Deck (min recension). En mycket spännande litterär mordgåta som utspelar sig i Paris, där kvinnan i titeln irrar omkring efter att ha mördat sin psykolog. Men vad är sant, vad är verkligt och vad är ett resultat av huvudpersonens tilltagande vansinne? Eller förlossningsdepression?

fredag, juli 04, 2014

Läsutmaningar - status

Dags för en halvårsrapport. Hur går det med läsutmaningarna? I år har jag bara ynka två, tegelstenarna och det tyska läsprojektet. I och för sig har jag tidigare klarat av ett läsmaraton i mars och så miniutmaningen Sveriges Radios romanpris, men annars är det tyskt och tegel som gäller för mig.

Tegelstenar

7 titlar. Ganska nöjd, men tyvärr har jag inte läst så många ur mina egna hyllor som jag tänkte mig ...

Bäst: Vägen mot bålberget - Therése Söderlind (min recension) och En av oss - Åsne Seierstad (min recension)

Sämst: Im Tal des Fuchses - Charlotte Link

Bra fast dålig också: The Goldfinch - Donna Tartt (min recension)

Tyskar

6 titlar, en i månaden alltså. Inte nöjd! Jag måste öka om jag ska klara mitt mål på minst 15 böcker på tyska i år. Kanske kan jag få draghjälp av Hanna som vill ägna sig åt en Deutscher Herbst.

Bäst: Alle leben so - Angelika Klüssendorf (min recension) och Tannöd - Andrea Maria Schenkel (min recension)

Sämst: egentligen Charlotte Link här också, det känns lite orättvist att nämna Flut und Boden - Per Leo (min recension) trots att jag inte ens läste ut den.

Sämst slut: Feuchtgebiete - Charlotte Roche (min recension)

onsdag, juli 02, 2014

Salinger. Filmen om.

Miljoner frustrerade fans kände sig svikna när kultförfattaren J D Salinger på höjdpunkten av sin karriär bara försvann. Vad hände egentligen? Och varför? Amerikanske manusförfattaren och producenten Shane Salerno försöker i sin dokumentär Salinger (2013) ta reda på vart denne litteraturens Howard Hughes tog vägen och varför han slutade skriva efter sina stora framgångar med generationsromanen Catcher in the Rye (Räddaren i nöden) från 1951. Eller om han fortsatte skriva även efter att han dragit sig tillbaka?

Den två timmar långa filmen inleds med historien om det kända paparazzzifotot (Newsweek) av den amerikanske författaren från 1979, då Salinger hämtar posten på sitt postkontor i Vermont, och fortsätter att berätta om hans liv, i krig och kärlek, t ex hans kärlekshistorier med Oona O'Neill, senare Chaplin, och den amerikanska författaren Joyce Maynard. Detta görs genom mer eller mindre kända röster som Philip Seymour Hoffman (aj!), Martin Sheen, Tom Wolfe och vänner och kollegor som alla berättar om sin relation till författaren och hans klassiska antihjälte Holden Caulfield

Jag är ingen Salinger-expert, jag har läst Räddaren i nöden för många år sedan, gillar dokumentärer och tänkte att filmen kunde ha lite Searching for Sugarman-kvaliteter. Jakten på, osv. Om Salinger kommer få några Oscarsnomineringar återstår att se, men jag tvivlar. Det är lite för många händelser som illustreras av mer eller mindre klumpiga arkivbilder och återskapade scener, för många intryck som ramlar över varandra, men det finns även intressanta partier med aldrig tidigare visat filmmaterial t ex. Och kan man se (/höra?) förbi den ofta bombatiska musiken finns många guldkorn som lockar till läsning av Salingers andra verk.

Filmen har idag premiär i Sverige som digital hyrfilm/Video on demand hos bl a iTunes, SF Anytime och Viaplay. Tack till NonStop Entertainment för rec ex!

tisdag, juli 01, 2014

Viftar med flaggan!

Kanske?
Egentligen är det Pocketlover som flaggar för en ny omgång Tre på tre, en läsutmaning där jag har hittat flera nya favoriter. Självklart kommer jag läsa tre böcker på ett visst tema i höst, med start den 1 september. Det kan bli Afrika i år men jag har inte riktigt bestämt mig än.

Mina tidigare val:

2013: Asien, jag läste Anil's Ghost - Michael Ondaatje, Det kala trädet - Park Wan-Suh, Stundens blomma - Ko Un samt en bonustitel: Shanghai Performance - Silke Scheuermann.

2012: Nobelpriset, jag läste Gräset sjunger - Doris Lessing, Afrikanen - J M G Le Clézio och så bestämde jag mig för att läsa Haruki Murakami, för säkerhets skull liksom. Fågeln som vrider upp världen blev det.

måndag, juni 30, 2014

Topplista 2014 - juni

Oj, det blev skralt med läsandet i juni. En svart filmen avbruten tysk och så en österrikisk, det är inte mycket att hänga i midsommarstången ... Det blir något av en wo-seger här.

Till final: 
Nattfilm - Marisha Pessl

Till andra chansen:
Ewig Dein - Daniel Glatthauer

Tidigare finalister:

Till final:
Vägen mot bålberget - Therése Söderlind (januari)
Älskaren - Marguerite Duras (februari)
Helioskatastrofen - Linda Boström Knausgård (mars)
Alle leben so - Angelika Klüssendorf (april)
Tannöd - Andrea Maria Schenkel (maj)

Till andra chansen:
Er ist wieder da - Timur Vermes (januari)
Kvinnan i svart - Susan Hill (februari)
Den nya människan - Boel Bermann (mars)
The Goldfinch - Donna Tartt (april)
En av oss - en berättelse om Norge - Åsne Seierstad (maj)

Regler: Varje månad väljer jag den bästa boken som går direkt till final i bästa Melodifestivalstil samt en bok som så småningom får en andra chans att ta sig in på topplistan vid årets slut.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...